Acervo Família Geraldo Barbosa de Souza

Orquestra e Coro

Fl / cl / Tpa. / Bdno. 1,2 / Vl. / Vc. / Cb. / S. / A. / T. / B. 1,2 / Vln / Vla / Cl.

Tantum ergo (Tão Sublime Sacramento) são as palavras iniciais das duas últimas estrofes do Pange lingua, um Hino Latino Medieval escrito por Santo Tomás de Aquino para adorar o real Corpo de Cristo presente verdadeira e fisicamente na Hóstia católica. Estas duas últimas estrofes são cantadas durante as Adorações e Bênçãos do Santíssimo Sacramento na Igreja Católica.

Tantum ergo sacramentum veneremur cernui Et antiquum documentum novo cedat ritui Praestet fides supplementum sensuum defectui Genitori, genitoque Laus et iubilatio Salus, honor, virtus quoque sit et benedictio Procedenti ab utroque compar sit laudatio Amen.

O Sacramento tão sublime veneremos curvados E a antiga Lei dê lugar ao novo rito A fé venha suprir a fraqueza dos sentidos Ao Pai e ao Filho saudemos com brados de alegria Louvando-os, honrando-os, dando-lhes Graças e bendizendo-os ao espírito que procede de ambos Demos os mesmos louvores. Amém

Edição de Rafael Sales Arantes em 2017. Partitura cedida pela Orquestra Ribeiro Bastos.