Cum Appropinquáret Dominus


Local da Fonte
Centro de Referência Musicológica José Maria Neves
Formação
Coro
Descrição
Domingo de Ramos (manhã) Procissão
Texto (Incipit Literário) Original
Cum appropinquáret Dóminus, Jerosólymam, mísit duos ex discípulis suis, dícens: Ite in castéllum, quod contra vos est: inveniétis pullum ásinæ alligátum, super quem nullus hóminum sédit: sólvite, et addúcite mihi. Si quis vos interrogáverit, dícite: Opus Dómino est. Solvéntes adduxérunt ad Jésum: et imposuérunt illi vestimenta sua, et sédit super eum. Hosanna in excélsis: miserere nóbis, fili David.
Texto (Incipit Literário) Tradução
Ao avizinhar-se o Senhor de Jerusalém, enviou dois dos seus discípulos, dizendo-lhes: Ide à aldeia que está defronte, lá encontrareis atado um poldro sobre o qual ninguém ainda montou; desatai-o e trazei-mo. Se alguém vos interrogar, respondei: o Senhor precisa dele. Tendo-o desatado, sobrepuseram-lhe suas vestes e nele montou Jesus. Hosana nas alturas. Tende piedade de nós, ó Filho de Davi.
Fonte utilizada
Cópia de José Maria Neves, que se encontra no Centro de Referência Musicológica José Maria Neves


Partitura Descrição Opções
Cum Appropinquáret Dominus Procissão de Domingo de Ramos (Manhã)

PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL