FCEREM - Fundação Centro de Referência Musicológica José Maria Neves
Ano da Fonte
1889
Expiração dos direitos autorais
1981
Formação
Coro
Descrição
Coro a 8 vozes para ser cantado no arco da celebração da Cruz na sexta-feira da Paixão. Trata-se de um hino para a adoração da Cruz, que se realiza durante a Missa Pré-Santificados ou Ofício de Sexta-feira Maior.
Texto (Incipit Literário) Original
Crux Fidelis, inter omnes arbor una nobilis; nulla silva talem profert, fronde, flore, germine. Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sustinet.
Texto (Incipit Literário) Tradução
Ó Cruz fiel, entre as árvores és a mais nobre; não há outra árvore que produza tanta folha, flor e fruto. Suave lenho, doces cravos,, suave peso tu sustentas.
Fonte utilizada
Edição Musica Sacra Mineira, Seleção de 12 obras em partituras.